Одна кома — і зміст навпаки
Казусно збирає мовні курйози: від оголошень, які читаються зовсім не так, як задумано, до наголосів, що міняють значення слова.
Кома, що рятує
Класичний приклад — «Стратити не можна помилувати». Від того, де стоїть кома, залежить чиєсь життя. Не менш кумедні побутові приклади: «Їмо, діти!» — запрошення до столу, а «Їмо діти» без коми звучить моторошно.
Наголос міняє слово
Му́ка і мука́
Страждання чи борошно.
Пла́чу і плачу́
Сльози чи гроші.
О́бід і обі́д
Обідок колеса чи полуденна їжа.
Оголошення, які варто перечитати
Ось кілька вигаданих прикладів у дусі тих, що гуляють інтернетом:
- «Продається пес. Їсть усе. Особливо любить дітей.»
- «Ремонт взуття в присутності клієнта. Клієнта не ремонтуємо.»
- «Шукаю кота. Чорний, пухнастий, відгукується на кличку, але не приходить.»
Більше сміху
Хохми, розіграші й інші жарти, з яких сміється навіть той, кого розіграли, шукайте на khokhmo.lol.
Як не потрапити в казус
- Прочитайте текст уголос.
- Попросіть когось іншого прочитати і переказати, що він зрозумів.
- Перевірте, до чого відносяться слова «який», «що», «його».
Про Казусно
Казусно — сайт для любителів мови та її несподіванок.